The Man in a Black Top Hat
Short Story (2007)


“Now these things never happened, but always are.”
― Sallustius


I cannot recall the name of this man, though I remember clearly how out of place it seemed with his appearance. His face has long since faded from my memory, but the image of him remains unforgettable.

He had long hair, a tall, statuesque figure, and a deep, rough voice. And always, he wore a high black top hat. Yet, for some reason, it felt as though I was the only one who ever noticed this striking man.

Whenever we spoke, which was rare, his words were always shrouded in riddles and quotes from great minds. I was constantly driven by a desire to unlock all his mysteries and, in some way, to become like him.

Years passed. I lost contact with this man, but the urge to seek knowledge and, more so, to become a living mystery remained with me. Eventually, I resolved to search for him, but my efforts were fruitless. No one remembered him, no one knew him. It seemed as though he had never existed. Yet, the image of him—this keeper of so many secrets—continued to haunt me.

Only when I began to realize that there was nothing truly extraordinary about him did things start to change. As time passed and I gained experience, all his secrets became mere facts, losing their allure. It was at this point that I encountered the man in the black top hat once again. Time had not altered him in the slightest. He remained exactly as he was, indistinguishable now from myself.

He had always been me. He was my own idea, my ideal. This man represented everything I had aspired to become—and ultimately, had become. But now, looking at the "man in the black top hat," I understand that he is not the pinnacle of knowledge but just a small step along the way. To stop here would be foolish and make me no different from those who have achieved nothing.

And so, after finishing a now rather uninteresting conversation with the "man in the black top hat," who I have now become, I encounter yet another man in this outdated hat. He, too, captivated me with his mysteries and enigmatic speech. And without even realizing it, I found myself with new questions and ideals, a new goal, and a new step on the path of life—without which there is no progress or evolution of the human mind.

July 24, 2007


Человек в черном цилиндре
Рассказ (2007)


“Это то, что не происходит никогда, но есть всегда.”
― Саллуст


Имя этого человека вспомнить я не могу, но хорошо помню, что оно не сочеталось с его внешностью. Да и лицо его давно стерлось из моей памяти. Но вот тот образ забыть было не возможно.

У него были длинные волосы, статное тело и грубый низкий голос, а еще он всегда носил высокую черную шляпу-цилиндр на голове. Но почему-то казалось, что этого видного человека замечал только я один.

Когда мы разговаривали, что было довольно редко, он все время говорил загадками и цитатами великих людей. А мне же всегда хотелось найти ответы ко всем его тайнам и в некоторой степени стать таким же, как он.

Прошли года. Связь с этим человеком была давно утрачена. Однако стремление к познанию и самому стать подобной загадкой осталась.

Вскоре мне пришла идея отыскать этого человека. Но это было безуспешно. Его никто не помнил, его никто не знал. И казалось, что он вовсе и не существовал. Однако этот образ, который хранил в себе множество тайн, продолжал терзать меня изнутри.

И только когда я стал осознавать, что в этом человеке не было ничего особенного, ибо со временем и опытом все тайны стали явью и потеряли во мне интерес, я встречаюсь с этим человеком в черном цилиндре. Время его ни капли не изменило. Он остался таким же, каким и был. И теперь внешне ничем не отличался от меня.

Он и был мной, изначально, моей идеей и идеалом. Этот человек являлся таким, а главное тем, кем я так всегда стремился стать и стал. Только сейчас, глядя на "человека в черном цилиндре" я понимаю, что это не вершина познания мира, а только малая тому ступень. Останавливаться на достигнутом делает из нас глупцов и ничем не отличает от тех, кто не достиг ничего. Поэтому только закончив, теперь уже мало интересный разговор с "человеком в черном цилиндре", кем я ныне и являюсь, мне встречается очередной мужчина в этой мало актуальной шляпе, который так же смог меня поразить своими тайнами и загадочными речами. И так, сам того не заметив, я обзавелся новыми вопросами и идеалами, новой планкой и ступенью в жизни без которой нет прогресса и эволюции в сознании человека.

July 24, 2007